Блог

  • 11
    Фев
    2011
     
    Пару строк о песне...
    Текст на эту песню писали в Кишиневе, Берлине, Нью-Йорке
    Сочинять мы начали в Кишиневея и Михай, продолжил Марк - продюссер нашего Берлинского альбома, а закончил Энди в трущобах Нью -Йорка!
























    Песню писали в лучших традициях рок- н–ролла,
    в дороге за несколько минут, а потом дорабатывали вместе с группой
    Сейчас  смешно звучит, но  песня началась с мотива,
    который нам навеяла  София Ротару
    Просто со временем она (тема) видоизменилась...
    Огромное спасибо Каролине Чекаевой за поэтический перевод на Русский
    А выражение “So Lucky”
    Среди нас стало формой приветствия !
    Чао!
    So Lucky!

    Вспышки,
    Ray Ban очки,
    Навстречу - ветер,
    Неспешно качусь на кабриолете
     
    Мартини и виски -
    Голова идет кругом,
    Жизнь-вечеринка в разгаре
    Вечным досугом!
     
    Победитель и грешник я,
    Сумрак сменяет рассвет,
    Любовь - в обмен на желанья,
    В эмоции веры нет
     
    Я в топе, я самый крутой,
    Могу лучше всех завести,
    Нон-стоп забавляться не грех,
    Я лучше всех, ты пойми
     
    Видишь, я правлю игрой
    Есть слуги, и есть – король
    И я доволен собой
    “Рулить” – это лучшая роль
     
    К ней тянет-претянет,
    Ее б на ковер, это по мне.
    Она как наркотик, дурманит,
    Но… она не такая, как все!
     
    Я вижу тебя, где мерцают огни
    В твоем частном шоу я шут-музыкант
    В замедленной съемке движенья твои
    Ускользать от моих поцелуев – талант

    Ты никогда не уйдешь от меня
    Тенью, что может случайно присниться?
    Кто же такую придумал тебя -
    Чудо и плоть - способную сбыться?
     
    Эти глаза дразнят, маня
    Для греха тело доступно
    Не уходи, у ворот жду тебя
    Твой огонь душу жжет неотступно
     
    Может, ее подвезти?
    Я гордость свою потерял,
    Ее ведь не купишь ничем,
    Теперь я это узнал
     
    Она чиста и проста,
    И в театр она не играет.
    Девушка эта – просто мечта
    Увидел ее – и сон не спасает
     
    Она как-то меняет меня
    Она всегда рядом со мной
    Без нее не могу и дня
    - Не исчезай, постой!
     
    Я вижу тебя, где мерцают огни
    В твоем частном шоу я шут-музыкант
    В замедленной съемке движенья твои
    Ускользать от моих поцелуев – талант
     
    Ты никогда не уйдешь от меня
    Тенью, что может случайно присниться?
    Кто же такую приду
    мал тебя -
    Чудо и плоть - способную сбыться?
    SO LUCKY!


  • ~~Маргаритка~~
    13 Февраль 2011 14:43
    **В замедленной съемке движенья твои
    Ускользать от моих поцелуев – талант**
    Интересный текст,да и девушка ничё так))
    Суперски))))
  • Vesala
    14 Февраль 2011 20:47
    Hi from Finland!
    Here?s my blogstory! I wrote there: I hope that Moldova will send ZsZ and So
    lucky to Dusseldorf. 12 points from Finland! By the way, please come to
    Finland!
    http://blogit.sanomalehtimedia.fi/vesala/2011/02/14/so-lucky/
    Best wishes Vesala
  • Tory
    27 Февраль 2011 03:50
    Super tare Zdubilor !!! Super piesa, suntem cu adevarat norocosi 'so lucky' ca ne
    veti reprezenta tara la Eurovision ! Good luck !
  • Dorry
    27 Февраль 2011 22:21
    Hallo, ich bin begeistert. Dieses Lied ist so nice, w?nsche euch viel Erfolg im
    Kampf!
    Good luck! You are the best from Moldova!!!
  • Elena
    28 Февраль 2011 17:42
    Love the tune...but the words are cheap and dirty...by no means representative of
    a country or a nation like Moldova
  • ascult?tor
    28 Февраль 2011 20:28
    C?ntec despre nimic!!! Prostesc!!! Mi-e ru?ine ca un a?a c?ntec s? reprezinte
    Moldova. C?t ?nc? nu e t?rziu, Zdupilor, retr?ge?i-v? melodia ?i face?i loc
    celui care merit? cu adev?rat! Ori pune-?i un text bun , cu un mesaj frumos!!!
    A?a nu ve?i c??tiga nimic acolo!!!!
  • pentru ascultator
    1 Март 2011 11:20
    fuck off!!!! piesa e tare si suntem cu adevarat norocosi........
  • ROO
    1 Март 2011 15:59
    So Lucky! Yapiiiiii!
    I'm happy cuz I'm lucky and fuck off all the rest!
  • never stop to rock!!!
    2 Март 2011 00:07
    haters gonna hate!! this songs will rock germany like never before!!!! Go ZsZ
    !!!!

    cui nu-i place sau ii rusine sau ii cheap si dirty...karizma s.a. sint la
    dispozitia d-tra...
  • Benjam?n Est?vez
    2 Март 2011 17:32
    Great Song! My favorite of Eurovision 2011
    Grettings from Mexico City :D
  • go zdubii!!!
    5 Март 2011 14:35
    La Eurovision versurile nu conteaza! Ritmul si show-ul. Asa ca calmati-va.
  • Lenka.Maga
    10 Март 2011 17:43
    Wonderful song. I feel rock soul. You should win Eurovision Song Contest because
    it`s the best song:) I`m going to vote May:) 12 points go from Poland:)
  • lom
    10 Март 2011 20:39
    Zdubilor nu va suparati, dar cu acesta piesa nu o sa luati nici un lok de frunte!
    Sunteti Baeti puternici si a trebuit de esit cu alta piesa mai bun, cum o
    faceati si pina acuma!!!
  • go moldova!!
    22 Март 2011 19:20
    super piesa!!
  • Gkce
    13 Апрель 2011 15:53
    Whooaa! this song rocks!!! this will shake germany and hit to the contest like a
    bomb xD when i listen this, my energy reaches to the top and i deeply feel the
    crazy rock soul!!! fuck off you haters, zdubii will rock!!! my votes are for
    moldova<333 and by the way please come to turkey! i'll start begging for it xD

    greetz and best wishes from turkey;)
  • Cologne
    4 Май 2011 19:37
    I L.O.V.E. your song! I hope you'll make it to the finals!
  • AtskySotona
    12 Май 2011 12:43
    Good luck on Eurovision! I know you can make it! <3
  • Evanesca
    12 Май 2011 21:34
    I'm watching you performing this right this very moment and I like it :D
  • Maria
    13 Май 2011 14:27
    I wish you to be SO LUCKY !!!!! Sunteti cei mai tari!!!!
  • SoLuCkY777
    14 Май 2011 23:19
    Hello,
    Come on Moldova.
    From your biggest fan in the UK.
    WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
  • Abnegation
    15 Май 2011 00:34
    The unicicle was epic! You guys are the best, nvm what the other losers say.
    Chishinau! Cel Mare! So Lucky!
  • Arno
    15 Май 2011 00:58
    For me the best Song!
  • CHiicka
    15 Май 2011 11:16
    Its An Amazing Song Really I Love It

    From Holland (A)
  • Жан
    15 Май 2011 11:20
    Молодцы мужики! Уважуха вам всем! :)
    Земляки вы мои...
  • Russian in Australia
    15 Май 2011 15:01
    What an awesome song, thank you Eurovision for reminding me of ZsZ !! Now I've
    got a lot of catching up to do as I haven't heard about you for a while. So
    Lucky was easily the best song but ..

    Hey, ZsZ reminded me of The Cat Empire ( www.thecatempire.com.au ), they even
    have The Wine Song.
1 2 »

Категории

Следите за нами на

Контакты

Менеджмент и Организация концертов
Музыкальное Сообщество «Cuibul»
ул. Буребиста, 7, Кишинев,
MD-2032, Республика Молдова
Организация концертов:+373 69 120 347
Тел: +373 22 506367, 506366
Тел/факс: +373 22 637622
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
Электронная почта:
Концерты, СМИ, Другое.