Controlul ligamentelor vocale
Într-un sat de tip urban era seară,
cineva urla cu o chitara -
o voce foarte puternică
- Cine urlă așa? - M-am gândit...
o voce ireală, răsuna tot cartierul, interpretau din "Mashina Vremeni"
Am vrut să fac cunoștință
Într-un sat de tip urban era seară,
cineva urla cu o chitara -
o voce foarte puternică
- Cine urlă așa? - M-am gândit...
o voce ireală, răsuna tot cartierul, interpretau din "Mashina Vremeni"
Am vrut să fac cunoștință
Îmi era interesant - cine cântă?
Îmi amintesc această imagine:
Un borcan de vin pe pământ, un bărbat în șapcă de șmecheri, trasă peste ochi, așezat pe coapse,
O muzicuţă în buzunar, o chitară din Leningrad,
cânta minunat, foarte carismatic,
Un repertoriu de la folclor la rock!
reproducea exact toate acordurile şi versurile, fără nicio notiță.
Nu mai văzusem asemenea angajament emoţional,
M-a impresionat puternic...
Ne-am cunoscut,
El era un militar retras din activitate - Shura Balaganov...
un personaj foarte calm şi plin de spirit.
M-a inspirat...
A urmat -
Vin acasă, am tăiat un mediator dintr-un vinil (pentru a avea un acompaniament mai tare), am închis toate ferestrele şi hai să urlu!
"povorot", ("Povorot" - un cântec celebru al "Mashina Vremeni")
se pare că îmi iese bine.
Ei bine, mă gândesc, ies în curte,
să verific pe public,
Era deja seară
niciun suflet pe strada Lenin,
Stau în picioare cu chitara şi cânt din toți plămânii: Dar totul ar fi putut fi complet diferit!
pe lângă mine trece un oarecare bărbat afumat, venea de la muncă cu pungi de plasă,
Ei bine, se pare, cântecul şi rostirea i-au atins sufletul şi fericit începe să urle, a aruncat pungile, zâmbește...
A trecut ca un soldat beat prin piața de parada şi s-a dus în altă parte...
Bine, mă gândesc - iată el e spectatorul meu,
m-a apreciat, inimos, mulțumesc!
Inseamnă că nu am cântat chiar rău.
Mi-a ieșit...
Satisfăcut m-am dus acasă.
---------------------------------------
Ulterior cineva mi-a spus că Shura a fost înjunghiat până la moarte într-o încăierare bețivă...
Îmi amintesc această imagine:
Un borcan de vin pe pământ, un bărbat în șapcă de șmecheri, trasă peste ochi, așezat pe coapse,
O muzicuţă în buzunar, o chitară din Leningrad,
cânta minunat, foarte carismatic,
Un repertoriu de la folclor la rock!
reproducea exact toate acordurile şi versurile, fără nicio notiță.
Nu mai văzusem asemenea angajament emoţional,
M-a impresionat puternic...
Ne-am cunoscut,
El era un militar retras din activitate - Shura Balaganov...
un personaj foarte calm şi plin de spirit.
M-a inspirat...
A urmat -
Vin acasă, am tăiat un mediator dintr-un vinil (pentru a avea un acompaniament mai tare), am închis toate ferestrele şi hai să urlu!
"povorot", ("Povorot" - un cântec celebru al "Mashina Vremeni")
se pare că îmi iese bine.
Ei bine, mă gândesc, ies în curte,
să verific pe public,
Era deja seară
niciun suflet pe strada Lenin,
Stau în picioare cu chitara şi cânt din toți plămânii: Dar totul ar fi putut fi complet diferit!
pe lângă mine trece un oarecare bărbat afumat, venea de la muncă cu pungi de plasă,
Ei bine, se pare, cântecul şi rostirea i-au atins sufletul şi fericit începe să urle, a aruncat pungile, zâmbește...
A trecut ca un soldat beat prin piața de parada şi s-a dus în altă parte...
Bine, mă gândesc - iată el e spectatorul meu,
m-a apreciat, inimos, mulțumesc!
Inseamnă că nu am cântat chiar rău.
Mi-a ieșit...
Satisfăcut m-am dus acasă.
---------------------------------------
Ulterior cineva mi-a spus că Shura a fost înjunghiat până la moarte într-o încăierare bețivă...
mereu surprinz?toare. Tak derjati!
Я всегда иду навстречу, чтобы посмотреть как прибывает электричка с глухого,
глубокого туннеля. Увидеть свет, подумать как было бы хорошо повесить у себя
дома табличку, что там висит - Граница станции.
А сегодня здесь, у последней колонны, стоит парень. Я впервые вижу такое
символичное проявление чувств. Играет на губной гармошке девушке, что рядом.
Именно здесь, в метро.
И очень хочется верить, что ты нужный прохожий. Что и ты учавствуешь в этой
атмосфере.
Я дома. Губная гармошка разрывается так, что в горле пересыхает.