Blog

  • 26
    oct
    2010
    Istoria unui cântec

    Odată am mâzgâlit un text despre vin și deloc nu mi-a plăcut,
    Ei bine, l-am aruncat la gunoi şi am uitat despre asta...
    Apoi femeia mea l-a scos, spălat, călcat şi mi l-a înmânat
    cu atâta energie pozitivă, încât l-am luat la repetiții.
    Pe atunci făceam repetiţii seara,
    în Chișinău, la fabrica de cosmetică "Viorica".
    Am citit textul, băieților le-a plăcut.
    am schiţat muzica şi lipit totul într-o formă oarecare.
    Versurile erau în limba rusă, intonaţia ca la Rollins,
    pe atunci îl ascultam nopţi la rând
    Prietenii au ascultat piesa şi ne-au sfătuit s-o traducem şi înregistrăm.
    pe atunci lucram într-o şcoală şi îmi amintesc că am scris traducerea cu alţi profesori în timpul unei adunări...
    Piesa a fost tradusă, înregistrată şi am dat-o la radio ...
    Îmi amintesc prima dată, auzind cântecul nostru la un post de radio local
    Acesta a fost... neobişnuit
    Apoi a fost inclusă în albumul "Hardcore Moldovenesc"
    Unde la sfârşitul sesiunii am înregistrat și o versiune acustică (grotească).
    După un concert în Odesa,
    Stând cu A.F.Sklyar, ascultam al nostru "Hardcore Moldovenesc",
    Din toate melodiile, el a remarcat-o anume pe ea
    Dar apoi, dis-de-dimineață, cu cabluri, genți, chitare agăţânde, el a dispărut în ceaţă, c-un tren...
    iată asta și era hardcore adevărat ...
    prin care noi încă urma să trecem.

    ***

    piesa a fost scrisă în limba rusă - demo original a fost pierdut
    înregistrată în grai moldovenesc – albumul "Hardcore moldovenesc", versiunea electrică şi acustică (umoristică),
    înregistrată pentru albumul "Tabăra Noastră", piesa - Hard-hora moldovenească II
    o altă versiune pentru "Ethnomecanica"
    înregistrată în Hamburg (sesiune experimentală), nelansată
    înregistrate în limba rusă – albumul "Beloe Vino Krasnoe Vino".
  • вениамин
    27 octombrie 2010 20:23
    история одной песни - как история целой жизни, не останавливайтесь, прервете -
    кирдык вашей группе! это ваш гимн!
  • atia
    30 octombrie 2010 00:21
    1. hardcore moldovenesc (soooo coool)
    2. hora cosmica
    3. maria blues
    astea 3 le RASascult
  • Eugeniu
    7 decembrie 2010 14:13
    Mmm.. mi-a venit si mie pofta de niste blues moldovenesc
Sus

Categorii

Urmărește-ne pe

Contacte

Management şi Organizarea concertelor
Societatea Muzicală "Cuibul"
str. Burebista, nr.7, Chişinău,
MD-2032, Republica Moldova
Organizarea concertelor:+373 69 120 347
Tel: +373 22 506367, 506366
Tel/fax: +373 22 637622
PR:+373 69 725 257
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
E-mail pentru: Concerte,
Mass-Media, Altele.