Blog

  • 14
    oct
    2010


    Ce dată este astăzi?
    Ce oraş, ţară e?
    Chitară, strune, microfoane, cabluri
    Primăvara vara toamna iarna?
    De parcă aș cădea în abis
    Ca Alice în Țara Minunilor
    Ieri am fost la sud
    Azi am dispărut de acolo
    Concerte Cluburi Interviu
    Avioane nave trenuri
    Drum drum drum
    Casa mea este pe roţi
    Chitara este soţia mea!
    ----------------------
    Mereu e drum în faţa ochilor
    În hubloul avionului ma uit ore în șir
    Familia cuiva serveşte cina în funcţie de prognoza meteo
    Cineva dă naștere, dar la noi e rock'n'roll
    Whiskey şi sandwich-uri
    --------------------------------------------
    Viata mea de vagabond s-a imprimat pe față
    Deja seamăn cu o chitara, eu sunt în blugi ponosiți
    Strunelea sufletului meu sunt expuse în mod constant
    Fie strig ca o pasăre sau râd în somn

  • ToniShe
    14 octombrie 2010 14:07
    Ого.... это вот по таким книжкам (фото по ссылке:
    http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs700.snc4/62075_159474024079099_154
    734937886341_440659_2847378_n.jpg) можно так выучить английский? =) респект!
  • dinga
    14 octombrie 2010 14:17
    ну наконец-то!!!!
  • Irogishi
    14 octombrie 2010 15:03
    Классные стихи,красиво и своеобразно,как вся музыка и песни.Мне очень
    приятно!Спасибо что есть в мире такая группа как Zdob [si] Zdub!!!!!
  • Оксана
    14 octombrie 2010 18:53
    первый вариант фотографии был лучше :)
  • Arina
    15 octombrie 2010 00:04
    ToniShe, original na russkom, perevody delaet kto to drugoi. spasibo!
  • ToniShe
    15 octombrie 2010 06:36
    @Arina: я догадалась =) и кстати, как переводчик, могу сказать - перевод на
    английский очень и очень приличный!
    @Оксана: +1, первая фотография была лучше, и с текстом, мне кажется, лучше
    сочеталась =)
  • cricri bulina
    27 octombrie 2010 23:33
    Pff....
    Nu m-am g?ndit la asta. Acum vreo 10 ani, ?n primul an de facultate, am v?zut
    dou? concerte de-ale voastre ?i cred c? atunci am ajuns la concluzia c? sunte?i
    un exemplu de Legend? Personal? ?ndeplinit? (tocmai ?l citisem pe Coelho). ?i
    acum sunt convins? c? sunte?i printre pu?inii care fac ?n via?? ceea ce trebuie
    s? fac?. Dar c?nd am citit aici... c?t? triste?e... (...) m-am g?ndit c?
    trebuie s? ?ti?i c?t? bucurie oferi?i, ca s? mai prinde?i putere. Nu-mi prea
    iese cu exprimare academic?, pentru c? ce vreau s? spun s-ar spune cu drag ca s?
    se transmit? exact. ?i ce po’ s? zic la o chestie at?t de complicat?? Roman,
    dac? tu ai scris asta, s? ?tii c? sunt al?turi de tine. Nu chiar al?turi...
    adic?... ?n?elegi tu...
Sus

Categorii

Urmărește-ne pe

Contacte

Management şi Organizarea concertelor
Societatea Muzicală "Cuibul"
str. Burebista, nr.7, Chişinău,
MD-2032, Republica Moldova
Organizarea concertelor:+373 69 120 347
Tel: +373 22 506367, 506366
Tel/fax: +373 22 637622
PR:+373 69 725 257
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
E-mail pentru: Concerte,
Mass-Media, Altele.