Пресса

Zdob Si Zdub:Танцы под барабан... (NEO)

В августе 99-го молодая группа “Здоб Ши Здуб” выступила на МТV-пати. Это происходило на столичном Васильевском спуске, на “разогреве” у легендарных Red Hot Chili Peppers. Комментируя игру молдавских парней, журнал “Pulse” написал, что особенности национального хардкора восторга у публики не вызвали. Не соглашусь - беспристрастная камера зафиксировала обратное: модная молодежь “оттягивалась” по полной программе - танцевала, прыгала, вопила и веселилась.

Как бы там ни было, но именно эта телетрансляция сделала Zdob Si Zdub известной всей стране. А, соответственно, сразу же начались интервью, ротация клипов и напряженные гастроли.

Недавно “Здобы” заглянули в слякотный Питер, чтобы отыграть два аншлаговых концерта в “Полигоне”, самом, пожалуй, рок-н-рольном клубе северной столицы.

- Владивосток?.. Замечательно! - приветствовал меня накануне пресс-конференции Саша Коновалов, директор группы. - А мы как раз вчера говорили, что неплохо бы съездить на Дальний Восток. Тут к нам в Москве один японец подходил, купил сразу 50 наших “компашек”, сказал, что будет пропагандировать у себя на родине ...

“Здоб Ши Здуб” - это прежде всего Роман Ягупов, вокалист и душа коллектива. Он же - фронтмен группы, человек с голым торсом и в экзотической то ли юбке, то ли набедренной повязке. Михаил Гынку - бас-гитарист и композитор. Слава “Рыжик” Старуш - лидер-гитарист и самый радостный человек группы. Виталик Качанюк играет на барабанах, на МТV-пати он поразил всех тем, что сцена тряслась невообразимо, словно оправдывая название группы: “Здоб Ши Здуб” в переводе с молдавского - “Бей, барабан!”. (Как говорит Роман Ягупов, “Если считать землян молодой расой, то древние тамтамы у нас в крови”).

На концерты в Питер группа привезла своих сессионных музыкантов: скрипача Анатолия Штефанца, участника группы “Тригон”, молдавского этно-джазового коллектива. И - Женю Дидика, трубача группы “Куйбул”, который в последнее время активно работает со “Здобами”. Оба этих музыканта записывали и последний альбом “Zdob Si Zdub”.

Интересно, что из десяти самых первых песен, сделанных ZZ, девять звучали по-русски. Однако специально “for export” все они были переведены на румынский язык.

- Это был сугубо коммерческий ход?

- Дело в том, что в Румынии достаточно сложно воспринимается русский язык. Не то, чтобы отрицательно - с пренебрежением, что ли. Это отрыжка коммунистических времен. Группа, поющая на русском, изначально не могла стать там популярной.

- Как сейчас складываются ваши дела на румынском рынке?

- В Румынии издан наш альбом “Табара ноастра” (“Наш табор”). Только называется он по-другому, потому что у румын негативное отношение к цыганам в своей стране. Ну, а дела у нас складываются хорошо, мы были в турне в Румынии, отыграли три концерта, принимали нормально. Вообще, мы играем концерты в России, в Молдове и в Румынии. Пока. Но уже много предложений из других городов. Вот в Ригу планируется поездка, в Киев, Минск, Омск, Новосибирск. В Тбилиси едем. Ростов возможно будет после Краснодара. Многие города хотят нас видеть. Но ребята просто немножко устали и уже начинают сдерживать этот концертный график - постоянные разъезды, не видят дома, живут в поезде ... А поезда у нас не самые комфортабельные.

- Что для вас важнее - российский рынок или европейский?

- Для нас важно все. Но самое главное - хочется делать песни, которые будут одинаково нравиться и румынам, и русским, и азербайджанцам ...

- А страны ближнего Зарубежья - Белоруссия, Украина - как относятся к вам?

- На Украине играли, в Одессе. Была открытая площадка. Но там странная публика. Одесситы - им больше по душе коллективы традиционного русского рока. Не знаем, почему. Видать, это напрямую связано с менталитетом. Поэтому они очень странно реагируют на модную музыку. Мы знаем, что у “Текилы” тоже был концерт в Одессе, и тоже остались странные впечатления ...

- Говорят, недавно вы побывали в Голландии?

- Это был “ЕвроСоник”, фестиваль радиостанций. От каждой европейской страны, точнее, от национального радио, было представлено по 1-2 команды. Очень много было голландских групп. Фестиваль проходил в городе Гронинген, это на севере страны. В течение одного дня - с 8 утра до часу ночи - в разных залах играло 80 коллективов. Уровень, конечно, был высокий.

- Что написала о вас местная пресса?

- Интервью у нас не брали. Был анонс, и о каждом коллективе было написано. Прямой эфир был - то, что мы играли, транслировалось на всю Европу. Этот фестиваль посещают много промоутеров ...

- Ярмарка невест?

- Да! И каждый коллектив имеет шанс “засветиться”. Мы встречались с Ником Хоббсом, известным промоутером. Он работает с большими звездами - Ником Кейвом, Rage Against The Machine, Smashing Pumpkins и многими другими. У нас с ним даже состоялась беседа.

- И могут быть какие-то совместные проекты?..

- Он сказал, что ему понравилось. Что составляющий элемент коллектива - идея - очень удачна, и на Западе это могут переварить.

- Идея - это этнический хардкор?..

- Да. Ну, а что касается технической базы и инструментов - безусловно, у европейских коллективов это на порядок выше. А чтобы в Европу прорваться, надо быть безупречным.

- Рок-критики задаются вопросом, по какому пути пойдет ZZ - вместе с Лагутенко, Земфирой и Машей Макаровой или с Никитой и “Гостями из будущего”?..

Общий смех ZZ. Корреспондент делает вывод, что группа на распутье.

- Наоборот. В ту сторону, где “Гости из будущего”, мы никогда не свернем. Нам самим интересно, куда коллектив пойдет дальше. Есть грань жесткой альтернативной гитарной музыки, либо ... (кто-то из группы - “легкой коммерческой!”). Не-не-не! Либо - настоящего этноса. Акустического. Настоящий фольклор с модной подачей, с модными инструментами и, если угодно, электроникой. Еще есть желание (это фронтмен Роман Ягупов - А.Ю.) сделать спектакль. С декорациями. Интересное шоу, где язык, может быть, не был бы главным элементом.

- “Песняры” когда-то показали безупречный пример отношения к национальной музыке - они даже выезжали в глухие белорусские села, с бабушками общались, их напевы на пленку брали ...

- Мы в свое время спустились в подземелье - в архив национального радио, где пропадали тонны пленки, бобины, на которых были записаны сокровища молдавской культуры. Это оригинальные народные песни, которые мы обработали, они попадаются в нашем альбоме. И в дальнейшем мы будем углубляться еще сильнее, изучать фольклор. Сам фольклор - это очень серьезная вещь, сложная музыка. Скорее всего, мы просто будем пользоваться его составляющими. Если взять, к примеру, болгарский фольклор, там такие сумасшедшие ритмы, что джангл и драм-н-бэйз просто “пролетают”...

- Скажите несколько добрых слов о вашем директоре

- Игорь Дынга нашел нас в одном из подвалов, в кишиневской школе №59. Привел его туда наш общий знакомый - саксофонист группы “Куйбул”, где Игорь является солистом. В общем, он пришел, послушал и предложил совместную работу. Первым итогом стал хит “Хард-Хора Молдовенеск”, который, собственно, и вытащил нас на российский рынок.

Вторым, московским, директором группы стал Саша Коновалов. Это очень энергичный человек - засыпает с телефоном в 3 часа ночи.

(Услышав свою фамилию, Саша Коновалов скромно вышел из комнаты. Якобы за кофе)

- Вы сейчас живете в Москве?

- Мы просто часто туда ездим.

- Но своего жилья, как у владивостокского “Туманного стона” или питерского “Сплина”, у вас в столице нет?

- Вот буквально недавно сняли квартиру. Все-таки основную часть времени мы проводим в турне. И возвращаемся всегда домой, в Кишинев.

- Старинный Псков гордится группой “Pushking”, Владивосток - Ильей Лагутенко. Наверное, у себя на родине вы практически национальные герои?..

- На самом деле, мы недавно говорили с продюсером “Мумий тролля” и спрашивали его насчет популярности Лагутенко во Владивостоке. А он говорит: такая же фигня, нет пророка в своем отечестве ... Никогда твой сосед по лестничной клетке не поверит, что ты стал гением.

- По-моему, Лёня Бурлаков, что называется, “гонит” ...

- Нет, серьезно! Я со многими разговаривал. На родине нет такого теплого приема, как думают люди про свои любимые группы из других городов.

- Но вы, наверное, уже стали узнаваемыми на улицах Кишинева, у вас берут автографы, девушки - обрывают телефон ...

- Да нет, Кишинев - город маленький, там все по-семейному ... Я предлагаю маленький эксперимент (это подключается скрипач Анатолий Штефанец - А.Ю.). Подойдите к министру культуры Молдовы и спросите, что такое группа “Здоб Ши Здуб”. Уверяю: он не ответит.

- Он, наверное, раньше в вашем ЦК партии трудился?

- Нет, он композитор, молодой парень. Ему лет 37, наверное.

- Так, может, вам взять да исполнить одну его песню?..

Общий иронический смех ZZ.

- Нет, министр, на самом деле, ерунда. Такая ситуация с музыкантами в Молдове потому, что экономика, культура находятся в глубоком кризисе. Один Кишинев еще тлеет, как уголек ...

- Давайте не будем о грустном. Какой любимый напиток “Здобов” - коньяк “Белый аист”, фетяска, ркацители?..

- Самое лучшее средство снятия стресса - винный погреб с настоящими молдавскими винами.

- У вас нормально складываются отношения с MTV? Там есть такое загадочное слово “формат”, не все понимают, что оно означает. А те, кто понимает, кто похитрей, пытаются стилизовать свои клипы под MTV-шный стандарт ...

- Наш формат - не телевизионный и не радийный. Для нас самих загадка, как наши клипы попадают на MTV.

- Т.е. никаких усилий вы специально не прилагаете?

- Скорей всего, это заслуга наших продюсеров ... На самом деле, это не совсем так (в разговор включается Саша Коновалов - А.Ю.). Я просто немножко знаю эту структуру, MTV. Там не сразу, а через какое-то время прониклись к группе. Музыка “Здобов” нравится людям, которые принимают решения. И теперь на MTV ждут каждую новую нашу работу.

- Когда же мы увидим ваш новый клип “Хаитура” (“Колядки”)?

- Вообще “Хаитура” - это даже не клип, а съемка молдавским ТВ для местного новогоднего “огонька”. Она получилась нестандартной, очень забавной и смешной. В ней наконец-то присутствует молдавский ландшафт, характерный для этой музыки, народные костюмы ... Т.е. видеоряд удачно вяжется со словами. Но вряд ли вы увидите именно этот клип на MTV.

- Почему?..

- Песня хорошая, но монтаж абсолютно не MTV-шный. И его абсолютно точно не возьмут - канал придерживается своей “картинки”. Это к вопросу о “формате”. Правда, скоро придет румынская версия “Хаитуры”. Может быть, она будет другой. А этот клип - простодушный, светлый, но снят несовременно, и есть даже технические ляпы.

(Когда материал готовился к печати, клип на песню “Хаитура” был показан по РТР)

- Как родился визуальный образ вашего фронтмена Романа Ягупова? Насколько он национален?.. Прошу прощения, но если бы не стрижка наголо, он напоминает, скорее, индейца-апача.

- Недавно (отвечает сам Роман - А.Ю.) я посмотрел “Балканскую коллекцию” японского кутюрье, кажется, Ямамото. Там цыгане играют в его одеждах - в огромных клетчатых цветных юбках. Не знаю, может быть, подсознательно на меня повлияло то, что в моде сейчас унисекс. Но все родилось спонтанно, все это импровизация, случайная находка.

- А сам наряд откуда взялся?

- Это два домотканых полотенца из Румынии, сшитых вместе. По-моему, смотрится достаточно органично.

Встреча с группой подходила к концу - музыканты торопились в клуб “Полигон”, на саунд-чек. Забегая вперед, скажу, что концерт в тот день “Здобы” дали ломовой. Публика “оттянулась” на славу. Молдавский хардкор подвиг отдельных поклонников (с рюкзаками на спине) выбегать на сцену и кидаться в бушующее людское море. Никто, кажется, не пострадал ...

- Вы хотите передать что-нибудь своим поклонникам на Дальнем Востоке?..

- “VA FILICITAM CO ANULNOY SI SANATATE!”

- Что это означает?

- Счастья и удачи в новом году!

- Спасибо, и вам того же!
Deeplace Design and Development by Deeplace WebAndTV Programming and Development by Web And TV
Cuibul CLIP Video_old_archive Cuibul