Blog

  • 14
    oct
    2010


    What date is today?
    What city, country?
    Guitar, strings, microphones, wires
    Summer Autumn Winter Spring?
    As if I’m falling into the abyss
    As Alice in Wonderland
    Yesterday I was in the south
    Today I disappeared therefrom
    Concerts Clubs Interview
    Airplanes ships trains
    Road road road
    My house is on wheels
    The Guitar is my wife!
    ----------------------
    The road is always before my eyes
    In the airplane’s port I stare for hours
    Someone's family serves the dinner according to the weather forecast
    Someone's giving birth, but we have rock’n’roll
    Whiskey and sandwiches
    --------------------------------------------
    My vagrant life imprinted on the face
    I already look like a guitar, I'm in shabby jeans
    The Strings of my soul are constantly exposed
    Either I cry like a bird or I laugh in sleep

  • ToniShe
    14 october 2010 14:07
    Ого.... это вот по таким книжкам (фото по ссылке:
    http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/hs700.snc4/62075_159474024079099_154
    734937886341_440659_2847378_n.jpg) можно так выучить английский? =) респект!
  • dinga
    14 october 2010 14:17
    ну наконец-то!!!!
  • Irogishi
    14 october 2010 15:03
    Классные стихи,красиво и своеобразно,как вся музыка и песни.Мне очень
    приятно!Спасибо что есть в мире такая группа как Zdob [si] Zdub!!!!!
  • Оксана
    14 october 2010 18:53
    первый вариант фотографии был лучше :)
  • Arina
    15 october 2010 00:04
    ToniShe, original na russkom, perevody delaet kto to drugoi. spasibo!
  • ToniShe
    15 october 2010 06:36
    @Arina: я догадалась =) и кстати, как переводчик, могу сказать - перевод на
    английский очень и очень приличный!
    @Оксана: +1, первая фотография была лучше, и с текстом, мне кажется, лучше
    сочеталась =)
  • cricri bulina
    27 october 2010 23:33
    Pff....
    Nu m-am g?ndit la asta. Acum vreo 10 ani, ?n primul an de facultate, am v?zut
    dou? concerte de-ale voastre ?i cred c? atunci am ajuns la concluzia c? sunte?i
    un exemplu de Legend? Personal? ?ndeplinit? (tocmai ?l citisem pe Coelho). ?i
    acum sunt convins? c? sunte?i printre pu?inii care fac ?n via?? ceea ce trebuie
    s? fac?. Dar c?nd am citit aici... c?t? triste?e... (...) m-am g?ndit c?
    trebuie s? ?ti?i c?t? bucurie oferi?i, ca s? mai prinde?i putere. Nu-mi prea
    iese cu exprimare academic?, pentru c? ce vreau s? spun s-ar spune cu drag ca s?
    se transmit? exact. ?i ce po’ s? zic la o chestie at?t de complicat?? Roman,
    dac? tu ai scris asta, s? ?tii c? sunt al?turi de tine. Nu chiar al?turi...
    adic?... ?n?elegi tu...
Top

Categories

Follow us on

Contacts

Management & Booking
"Cuibul" Music Company
Burebista str., No.7, Chisinau,
MD-2032, Republic of Moldova
Booking:+373 69 120 347
Tel.: +373 22 506367, 506366
Tel./Fax.: +373 22 637622
PR:+373 69 725 257
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
E-mail for: Booking,
Mass-Media, Other.