Blog

  • 10
    oct
    2010
    Listen: 9. DJ Vasilij

    Come back tomorrow to get acquainted with the Ukrainian one.

    UPDATE, 11.10.2010: The Ukrainian version: 15. DJ Vasili

    “We were invited to perform at an annual music show in Ukraine. The rule was to sing in Ukrainian. This was the result.”

  • Павел
    10 october 2010 20:24
    Ниче так. перевод нормал))
  • Psy
    10 october 2010 21:09
    на японском будет?
  • Siwy (Сивы)
    10 october 2010 21:26
    Zdob si Zdub git kapela! Ciekawa wersja utworu Dj Vasilij. A utw?r "Cucusor"
    wed?ug mnie to "mistrzostwo ?wiata" :) Pozdrowienia z Polski dla ca?ego zespo?u
    ?le Siwy!!

    [ Zdob si Zdub super band! Very interesting version song "DJ Vasilij". And song
    "Cucusor", in my opinion, this is "world mastership" :) Greeting from Poland for
    all band sending "Siwy" (Сивы). Приветствовам! ;)
  • mladenowski
    11 october 2010 20:40
    а будет на хорватском ? :)
  • marremana
    11 october 2010 21:20
    Круто. Дякую! "Шутить песни" (жартували пісні) - это слегка непонятно, но самое
    главное, что песня на украинском. Multumesc mult!
  • dima ganushciac
    13 october 2010 01:44
    multumesc mult! baieti, asta-i misto! in romana, rusa, si in ukraineana!!!
  • Pavlo (Lviv, Ukraine)
    15 october 2010 10:43
    Справді переклад на українську доволі непоганий, лише з вимовою певні проблеми...
    та в будь-якому разі... Вельми вдячний за українську пісню / Thanks a lot for
    Ukrainian song
  • Pavlo (Lviv, Ukraine)
    15 october 2010 11:14
    ... ледь не забув повертайтесь знов до славного міста Львів!

    ... almost forgot come back again to the glorious city of Lviv!
  • Димон (Днепропетровск, Украина)
    19 october 2010 08:51
    Василь - це классика, і з цим вже нічого не вдієшь! (хочь на на якій мові
    заспівай).
  • Maxim (Russia)
    8 november 2010 12:27
    Мені дуже подобається ця пісня :)
  • Calpur Barcelona
    11 november 2010 23:36
    I just can't wait for the catalan version! ;)
    multumesc/спасиво!
  • Sash3D
    11 november 2010 23:54
    А мне больше всего оригинал нравится, а вообще язык наверное не особо важен когда
    от души идёт.
  • Бебсон Москва
    12 november 2010 08:32
    Круто!!!!! Я в полном восторге.
  • Гердт Тирасполь/Москва
    25 november 2010 11:29
    Обожаю энергетику Романа и его группы! Спасибо Вам ребята за Ваше творчество!!!
  • Иван
    30 november 2010 19:31
    Песни от души - льются по полям и колышат леса! От Европы до Океана...Спасибо,
    Вам, парни!
  • macie3k
    22 december 2010 16:27
    Напишіть буль ласка текст пісні, не все зрозуміло.
  • сергей
    8 january 2011 22:51
    где можно скачать её на русском
  • Vasile
    18 january 2011 20:05
    Супер!!!!!!
  • Евгений
    22 april 2011 18:58
    Multumesc baieti pentru muzica buna
  • Демьян
    14 august 2011 13:56
    Ни на русском, ни на украинском языках (мои родные языки) песня не понравилась.
    НА МОЛДАВСКОМ ЛУЧШЕ!!!!
  • Автени
    24 august 2011 15:17
    Спасибо за русскую версию! Весь день хожу напеваю. Да и всей семье понравилось,
    но они еще с молдавской версии эту песню любят. Бабушке сразу молдованеска
    вспомнилась:) Так что спасибо от всей семьи Автени!
  • Автени
    24 august 2011 17:37
    Извиняюсь, был дезинформирован - не молдованеска, а молдовеняска!!!
  • Юрий.
    1 september 2011 08:25
    Вдохновлён украинской версией!!!
    Спасибо от всей семьи =)
Top

Categories

Follow us on

Contacts

Management & Booking
"Cuibul" Music Company
Burebista str., No.7, Chisinau,
MD-2032, Republic of Moldova
Booking:+373 69 120 347
Tel.: +373 22 506367, 506366
Tel./Fax.: +373 22 637622
PR:+373 69 725 257
www.zdob-si-zdub.com
www.cuibul.com
E-mail for: Booking,
Mass-Media, Other.